Rencontre avec Agnès Desarthe pour "Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout"

Google Agenda

Le 20 novembre 2019 - 18h30 à 20h00

Un des plus beaux livres du prix Nobel de littérature Alice Munro; épuisé depuis des années, reparaît dans une nouvelle traduction signée Agnès Desarthe. Cette rencontre avec une "géante" de la littérature mondiale et une romancière française connue pour sa subtilité (et ses qualités de traductrice) est un événement littéraire !

De quoi parlent les histoires d’Alice Munro ?

De baisers donnés.

De meubles encombrants dont on ne parvient pas à se séparer.

De trahisons nécessaires.

De mots d’adieu.

De femmes déchirées entre la passion et la vie domestique, le désir d’être libre et la bonne éducation.

Neuf histoires d’amour, en somme.

 

La nouvelle traduction d’Agnès Desarthe restitue avec précision leur charme subtil.

 

Alice Munro est née en 1931 au Canada. Autrice d’une dizaine de recueils de nouvelles, lauréate en 2013 du prix Nobel de littérature, elle a notamment publié, aux Éditions de l’Olivier, Fugitives (2008), Du côté de Castle Rock (2009), Trop de bonheur (2013) et Rien que la vie (2014), tous disponibles en format poche aux éditions Points.

Éditions de L'Olivier

empty